Heavy Nu Metal about the mask paradox — being strong all day and falling apart alone at night.
English
[Verse 1]Coffee stain on your sleeveFake laugh in the elevatorEvery "how are you?" dodgedWith a tilted smile "I'm fine" Long listLong dayLong sighYou hold your back like armorCarry other people's stormsTill your own sky turns gray [Chorus]You stay strong all dayTill the front door clicksAnd the mask slides off your faceLet the rain roll inAs you sink into the dark in your mindStrong all daySilent at nightBreaking in the quietWhere nobody can findHow heavy it is just to survive [Verse 2]Keys drop on the kitchen floorEcho sounds like thunderShower runningLights offTears blend with the water You stare at your shaking handsLike they're some stranger's problemWhisper to the empty room "Can I keep holding on?" [Chorus]You stay strong all dayTill the front door clicksAnd the mask slides off your faceLet the rain roll inAs you sink into the dark in your mindStrong all daySilent at nightBreaking in the quietWhere nobody can findHow heavy it is just to survive [Bridge]But there's a flicker in the hallwayLittle lamp that won't burn outYou are tiredYou are hurtingYou are more than all this doubt One breathThen anotherShakingBut you still riseMaybe strength is in the shatterLetting softness touch your eyes (oh) [Final Chorus]You stay strong all dayTill the front door clicksAnd the mask slides off your faceLet the rain roll inWash the ashes from the corners of your mindStrong all daySoft in the nightCrying in the quietAnd somehow that's alrightThere's a smallStubborn sparkStill alive inside the dark
Portuguese
[Verso 1]Mancha de café na mangaRisada falsa no elevadorTodo "tudo bem?" desviadoCom um sorriso torto "tô bem" Lista longaDia longoSuspiro longoVocê segura as costas como armaduraCarrega as tempestades dos outrosAté o seu próprio céu ficar cinza [Refrão]Você fica forte o dia todoAté a porta da frente clicarE a máscara escorregar do seu rostoDeixa a chuva entrarEnquanto você afunda no escuro da sua menteForte o dia todoSilencioso à noiteQuebrando no silêncioOnde ninguém consegue encontrarO quanto é pesado só sobreviver [Verso 2]As chaves caem no chão da cozinhaO eco soa como trovãoChuveiro ligadoLuzes apagadasAs lágrimas se misturam com a água Você olha para as suas mãos tremendoComo se fosse o problema de um estranhoSussurra para o quarto vazio "Consigo continuar?" [Refrão]Você fica forte o dia todoAté a porta da frente clicarE a máscara escorregar do seu rostoDeixa a chuva entrarEnquanto você afunda no escuro da sua menteForte o dia todoSilencioso à noiteQuebrando no silêncioOnde ninguém consegue encontrarO quanto é pesado só sobreviver [Ponte]Mas tem uma chama no corredorUma lamparina que não apagaVocê está cansadoVocê está sofrendoVocê é mais do que toda essa dúvida Um fôlegoDepois outroTremendoMas você ainda se levantaTalvez a força esteja no colapsoDeixar a ternura tocar os seus olhos (oh) [Refrão Final]Você fica forte o dia todoAté a porta da frente clicarE a máscara escorregar do seu rostoDeixa a chuva entrarLavar as cinzas dos cantos da sua menteForte o dia todoSuave à noiteChorando no silêncioE de algum jeito tá tudo bemTem uma pequenaChama teimosaAinda viva dentro do escuro
